抖音书院

21. 3.3

第三轮的临时任务,基本上就是全员了。不过这位老师并没有按照座位顺序点人起来翻译句子,而是随机抽取,第一个抽到的就是在后面罚站的周朗。

值得一提的是,这位语文老师之前在解释课本时,并没有逐字逐句的解释,课上也没那么多时间让她解释。所以她动用了老师的终极名言——

“这句这么简单,有什么好翻译的?你们自己看看就行了。来,我们看下一句……这句也很简单,你们自己看看……这句要翻译一下,听好了……”

于是就这么跳过了一大半的内容。

玩家们一脸血地看着这位任性的语文老师,哪里简单了?哪里简单了!离开校园多年的他们,根本不知道怎么翻译啊!白话文直译可以吗?

已经完成任务的几个玩家心有余悸地看着他们,这么一对比,其实他们的任务也没有很难嘛。尤其是那位读课本的,逍遥游本来就朗朗上口,几乎没多少难度,除非头一次接触这篇文章的人,否则基本都能完成任务。

叶绪默默打开系统界面,开始搜索有没有翻译文言文的小程序。

然而,并没有。

他同情了一下剩下五位小伙伴,这就没办法,要么他们自己瞎几儿翻译,要么他们在聊天界面帮忙瞎几儿翻译。总而言之,谁也没办法保证自己翻译的全对,就看运气了,希望抽到个“难”点的。

对,就是老师解释过的那种,难一点的句子。

第一个被抽中的周朗,自然需要翻译课本第一句:“北冥有鱼,其名为鲲。”

全文一共三十二句(以一个句号为一句算),所以即便有的句子很短、有的句子贼长,每人还是只分配一句。三十二名玩家,再加上之前朗读的一个,翻译字词的五个,一共三十八名玩家。所以剩下的两个玩家,很有可能他们的任务就是……背书。

这下大家都紧张起来,不管翻译句子多难,总比背书简单。这个背书几乎就是死亡任务,除了几个带弊器的,其他人都不敢打包票说自己能背下来。

周朗一边暗呼幸运,一边张口就说出了答案:“北方的海里有一条大鱼,名字叫鲲。”

“可以,下一位同学……就你旁边那个站没站相的男生吧。”

语文老师钦点。

旁边的男生:“!!!”

我曹,这个老师还管站姿的!

他瞄了一眼书本,第二句是“鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏”。长是长了点,好在也很简单。

连忙松了一口气,将答案说出来了。

后面几句难度还行,一直到“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,被抽中的孟萍一脸懵逼。

这这这是在写诗吗?鬼知道是什么意思啊!更可气的是,刚刚老师压根没解释这句,说“这么简单有什么好解释的”。

是啊!这么简单有什么好解释的!所以为什么叫她起来解释!反正都很简单了!你自己都说不用解释了!

孟萍在聊天界面咆哮了半天,整个人的性格仿佛和她淑女的名字一点都不相符。这时,许婉安终于慢吞吞地将自己理解的答案发出来了。

支支吾吾了两分钟的孟萍跟见到救星一样,赶紧照着读:“像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,仿佛是由生物气息吹拂。”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《大将》【武林小说】《力速双A魔法师[西幻]》【新铅笔小说】【绝境黑夜小说网】【星空职业者小说网】《我以机缘觅长生》《犯罪专家在恋综杀疯了》《仙子,逼我吃软饭是吧》《男主怀了我的崽

抖音书院【douyinshuyuan.com】第一时间更新《反套路逃生游戏》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

乡村爱情之这村医坏的冒泡阮小姐又软又娇,腹黑大佬哄不停迎娶傻千金后,女战神求我离婚阴生子,鬼抬棺重生80:摸鱼捉虾,我带全家吃肉从山神开始证长生清穿:四爷心尖就是我!洪荒:拒绝鸿钧赐婚,卸任天帝越放纵越有钱,我享受肆意人生穿成西游早逝大师姐:就是你欺负我家猴儿?高武:未婚妻别怕,老公真无敌了尊龙出狱觉醒异能穿末世,五个哥哥跪地痛哭婚姻十字路口,旧爱新欢怎么选从献祭妖魔开始问道通天七零军婚,颠疯卷死对照组说我假少爷?可惜亲生父母更炸!关于我成为鸣人他哥这件事契约红发香克斯,校花踢我下船情潮汹涌追爱成瘾:凌总追妻套路深重生之影视女王刚分手,你告诉我前女友是杀手?长生:开局做棺材,我靠死人修仙再见爱人:契约到期,替身跑不掉带着刘天仙去影视世界从纨绔到拥兵千万!反派小阁老苍龙剑八零大院小娇软,狂撩冷面兵哥哥长公主休夫后,侯府上下跪求原谅嚣张跋扈惊!天降老公竟是豪门首富冰川纪元:我培养了绝世女皇穿越七零:科研娇妻很凶悍开局被开瓢,农门悍妻超旺夫完成任务,在诡异末世求生开局捡漏美娇妻,乱世造反当皇帝综武:惊世剑法曝光,女侠们跪了玩家登陆我宗门,怎么全是反骨大学生?